Curiosity, Thoughts and Whatever...

How People In China Queue Up

這是一個典型的例子，在北京火車站排隊買票的人龍，排成這樣就沒辦法插隊了吧？
This is a typical example. In Beijing 's railway station people are
queuing to buy a railway ticket. It is impossible to jump queue.

您可能會說：「這一定是只有北京人才會這樣！」那可就錯囉！ You are wrong if
you think only the Beijingers do that!

看看這千里之隔的四川人排隊，怎麼這樣相像？ Look at Here's how the Sizhuan
people queue up.

讓我們最後再來複習一次，怎麼像排隊？
很簡單，和您前後的人（不論男女）前胸貼後背，外加伸出您的玉手抓住前一兩個人
的肩膀或是手臂，這不就完成了嗎？ Would you want to put your hands
together? But it's not easy to break a chain.

笑話是這麼說的： Here's the joke:
在北京地鐵內有位老兄抱怨地鐵太 In Beijing a man complained that the queue
in the MTR had caused his wife's miscarriage, 擠，
害得他懷孕的老婆流產了。
旁邊一位上海來的開口說話，
哼！北京有什麼大不了，
我們上海的地鐵擠得害我老婆懷孕了。Another man complained that it was no
big deal because in Shanghai the queue had made his wife pregnant!